မသိမသာ ၊ ဇာဂနာ (၂)
***************************
ဇာဂနာလည္း အကုသိုလ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္ ထင္ပါရဲ႕၊ ဘာလုပ္လုပ္ အေႏွာင့္အသြားကို မလြတ္ပါဘူးခင္ဗ်ာ။ အရင္တုန္းက ဇာဂနာသိသားပဲ ဆိုၿပီး ေရးခဲ့ပါတယ္။
ေအာင္မယ္ ဇာဂနာဆိုတဲ့ေကာင္ သူ အကုန္သိတယ္ဆိုၿပီး ၾကြားလိုက္တာလို႔ အေျပာခံရပါတယ္ ခင္ဗ်။ တစ္ခါ ဇာဂနာ ဘာမွမသိ ပါဘူးဆိုၿပီး ေရးျပန္ေတာ့ ဇာဂနာဆိုတဲ့ေကာင္ ရြဲ႕တယ္တဲ့။ ခုတစ္ခါ မသိမသာ ဇာဂနာ ဆိုျပန္ေတာ့ လုပ္ျပန္ၿပီ ဇာဂနာတို႔က အက်င့္ကို မေကာင္းဘူးတဲ့။ ျမန္မာစာစကားမွာ မသိမသာ ထည့္လိုက္တယ္ တို႔၊ မသိမသာေလး အဆင္းဘီးတြန္းလိုက္တယ္တို႔ ရိွတာကိုး ခင္ဗ်။ ဒီေတာ့ ဇာဂနာ စိတ္ပုပ္တယ္လို႔ ေျပာျပန္ပါေလေရာ။ ေျပာပါခင္ ဗ်ာ။ ေျပာၾကပါ။ ဇာဂနာဆိုတာ ခံဘက္ကပါ။ တူျဖစ္ခြင့္ တစ္သက္ လံုး မရခဲ့ပါဘူး ခင္ဗ်။
ဒီၾကားထဲ ဇာဂနာ့သူငယ္ခ်င္း မဟာျပင္ညာေက်ာ္ေတြက မသိမသာ ဆိုတာ Unnoticeably လား ၊ Unobtrusively လား ၊ Imperceptibly လား ၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ရွင္းစမ္းပါဦးဆိုေတာ့ ေခါင္းအလည္ ထိပ္တည့္တည့္ ေခြၽးမ်ားေတာင္ ထြက္ခဲ့ရပါတယ္။ သူတို႔လို ကိုယ္က စာတတ္ေပတတ္မဟုတ္ေတာ့ ဘယ္ရွင္းျပတတ္ ပါ့မလဲ။ သူတို႔ကေတာ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားမွာ အဂၤလိပ္စကားနဲ႔ ျမန္မာ စကားကို အသုပ္သုပ္ေျပာေနတဲ့ သူေတြကိုး ခင္ဗ်ာ။
သူတို႔ တစ္ခါတစ္ခါေျပာလိုက္ရင္ ဇာဂနာျဖင့္ နားကိုမလည္ ခဲ့ပါဘူး အမွန္ပါ။ သူတို႔ကလည္း ေတာ္မွေတာ္ ၊ ႏိုင္ငံေရးေျပာ လည္း ထိပ္ဆံုးက ၊ စီးပြားေရးလည္း ထိပ္ဆံုးက ၊ ေဟာ..အား ကစားဆိုလည္း ထိပ္ဆံုးကပဲခင္ဗ်။ Zig Zaglar ရဲ႕ ွSee you at the top ကို ျမန္မာျပည္က ဟိုဆရာေလး ေမာင္ပိုင္စီးလိုက္သလိုေပါ့ ခင္ဗ်။ ထိပ္ဆံုးက ကြၽန္ေတာ္ေတြခ်ည္းပါပဲ။ ဇာဂနာတို႔ကေတာ့ See you at the sop ေတြ ခင္ဗ်။ သံုးစားမရပါဘူး။ ေဖာ္မလင္ပါတဲ့ မုန္႔တီဖတ္ေတြပါခင္ဗ်ာ။ ွSee you at the cop ဆိုရင္ေတာ့ ဇာဂနာ တို႔ နည္းနည္း နားလည္ပါတယ္ခင္ဗ်။ ရဲနဲ႔ အလုပ္လုပ္ရတာ မ်ား တာကိုးေလ။
ဒါေပမဲ့ ဇာဂနာတို႔ကေတာ့ တံုးပါတယ္။ မက္ဆီ အခြန္မေဆာင္ လို႔ ေထာင္၂၁ လ က်မယ္ဆိုေတာ့ သနားတာေပါ့၊ စိတ္မေကာင္း ဘူးေပါ့။ သူတို႔ကေတာ့ တက္စ္ဆိုတာ တိုင္းျပည္အတြက္ ဘက္(ခ္) ဘုန္းေလ၊ ေနးရွင္းဘီးလ္ဒင္းမွာ တက္စ္မရရင္ ဘာပလင္န္မွ အင္ ေဒါစ္ မလုပ္ႏိုင္သလို အင္ပလီမင့္န္ မလုပ္ႏိုင္ဘူး ဆိုျပန္ေတာ့ ဇာဂနာ ဘာနားလည္ရမွန္းကို မသိပါဘူး ခင္ဗ်ာ။ ကိုယ္ကကို ညံ့ေနတာပါ။
တစ္ခါ ဆရာတို႔က အားကစားဆိုျပန္ရင္လည္း ဆက္စပိစ္က ေန ဂိုးရေအာင္ လုပ္တယ္တဲ့။ ဇာဂနာ့ နားထဲမေတာ့ ဆဲေနသလို ပါပဲ၊ ဆက္စပိစ္ဆိုတာ ဘယ့္ႏွာႀကီးတုန္းေပါ့။ ၿပီးေတာ့ တစ္ေယာက္ က ရွဲဒိုးစထ႐ိုက္ကာလုပ္ၿပီး ေနာက္တစ္ေယာက္က အင္ဗစ္ဇင္း ဘယ္လ္အတက္ခ္ လုပ္ရမယ္ဆိုေတာ့ ဇာဂနာ ဘာဆို ဘာမွ မသိ ေတာ့ပါဘူး ခင္ဗ်ာ။ သူတို႔ အဲသေလာက္တတ္ေနရင္လည္း ျမန္မာ့ အသင္း ဘာလို႔ ကန္တိုင္း႐ႈံးေနမွန္း မသိေတာ့ပါဘူး။ လူႀကီးအသင္း မို႔ ႐ႈံးသလားမွတ္တယ္။ ၁၆ႏွစ္ေအာက္ေတြကလည္း ဆယ္ေယာက္ တည္းရိွတဲ့ မေလးရွားအသင္းကို ဆယ့္တစ္ေယာက္နဲ႔ကန္ၿပီး ႐ႈံးတာ ပါပဲ။
ဒါလည္း ခပ္ေကာင္းေကာင္းခင္ဗ်။ မဟုတ္ရင္ ဆက္ၾကည့္ ေနရဦးမွာကိုး။ ေဘာအုပ္ႀကီး ဦးေဇာ္ေဇာ္ကေတာ့ ယူ-၁၆ အသင္း ကန္တာကို သေဘာက်မွာေပါ့ေလ။ ဒါမွ သူ႔ခမ်ာ ပတ္စ္ပို႔ေတြထဲ အသက္ေတြ လိုက္လိုက္မလိမ္ရရွာေတာ့ဘူးေပါ့။
ဇာဂနာတို႔ ျမန္မာပရိသတ္ကေတာ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္အသင္း ကိုယ္ အားေပးေနဆဲပါပဲ။ ခ်စ္လွ်င္အက်ဳိး ျမတ္ႏိုးေတာ့ သဒၶါ ဆို သကိုး။ ကိုယ့္ျမန္မာေဘာသမားေလးေတြကို ခ်စ္ၾကတာကိုး။ ေအာင္ သူ၊ သန္းပိုင္ ဂိုးမသြင္းႏိုင္လည္း ခ်စ္ေနေတာ့ မ်က္စိစံုမိွတ္ေထာက္ ခံပစ္တာ ျမန္မာ့ဓေလ့ကိုး ခင္ဗ်။
ေဟာၾကည့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္း ဘတ္စ္ကားစီးေတာ့ လည္း ဒါမွ ျပည္သူနဲ႔ တစ္သားတည္းတစ္ထပ္တည္း၊ ကြီးၿဖိဳး ဒုန္း ဒုန္းဒုန္းလို႔ ေထာက္ခံၾကတာပဲမဟုတ္လား။ ဇာဂနာလည္း သေဘာ က်တယ္ ခင္ဗ်။ ကိုၿဖိဳးမင္းသိန္းကိုလည္း အႀကံေပးခ်င္တယ္။ ေန႔ တိုင္းသာ တက္ဗ်ာ။ ဇာဂနာလည္း လိုက္စီးခ်င္ပါတယ္။ ဒါမွ ကား ေခ်ာင္မွာကိုး။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဘးခံုႀကီးလည္း လြတ္ေနေတာ့ ဇာဂနာ ဝင္ထိုင္မွာေပါ့ေနာ။ ေထာင္ထဲ အတူတူစားခဲ့ေသာက္ခဲ့ၾကတဲ့ဟာ ခံုေလာက္ေတာ့ ေပးထိုင္မယ္မဟုတ္လားဟင္။ ၿပီးေတာ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ႀကီးစီးတဲ့ ကားေပၚမွာ video ကင္မရာေတြေရာ ဖုန္းကင္မရာေတြ ေရာ တျခား ယူနီေဖာင္းဆင္တူနဲ႔လူေတြေရာ လွ်ပ္ပန္းလက္ၾကြက္ၾကြက္ညံဟန္ၿပံဳးၿပံဳး အုန္းအုန္းထေနတာဆိုေတာ့ ေပ်ာ္စရာႀကီး။ ဘတ္စ္ကားေပၚတင္ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္း ႐ိုက္လို႔ရတယ္ခင္ဗ်။ ေနာက္ ေနာင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဘတ္စ္ကားစီးမယ္ဆို ႀကိဳေျပာပါခင္ဗ်ာ။ ပါရမီတို႔ ေမတၱာေရလႈိင္းတို႔ နည္းနည္းက်ပ္တဲ့ကားေတြ လူကိုတိုက္ၿပီး ထြက္ ေျပးတာ ဒီေန႔အထိ ကားေမာင္းသူ ဖမ္းမမိတဲ့ကားေတြ တူတူစီးရ ေအာင္လို႔။ ဘီအာရ္တီဆိုတာႀကီးကေတာ့ ေကာင္းလြန္းေနတယ္ ခင္ဗ်။ ဒါလည္း ေစတနာပါေနာ္။ ကီြးကိုမထိနဲ႔ မီးပြင့္သြားမယ္ဆိုတဲ့ လူေတြကိုလည္း ေၾကာက္ပါတယ္။ အရင္က တ႐ုတ္ကိုပဲ ေၾကာက္ ပါတယ္လို႔ ေျပာရတာ။ အခုေတာ့ အကုန္ေၾကာက္ေနရတယ္ ခင္ဗ်။ အထူးသျဖင့္ ပင္နီဝတ္လာရင္ကို ေၾကာက္ေနရေတာ့တာပါ။ ကြီး ၿဖိဳးနားက ဝန္ႀကီးမမကိုလည္း ေၾကာက္ရတယ္ခင္ဗ်။ စိတ္မထင္ရင္ တရားစဲြမယ္ခ်ည္း လုပ္တာကိုး။ ဇာဂနာတို႔က ေထာင္ေၾကြးက်န္ ၃၄ႏွစ္ ရိွေနေသးေတာ့ ေၾကာက္ရပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
ေဟာ အမ်ဳိးသားသတင္းဆုဆိုတာကိုလည္း ေပးမယ္ေျပာၿပီး မွ မေပးျပန္ေတာ့ ဇာဂနာလည္း မ်က္စိလည္သြားတာေပါ့။ မေပး ခိုင္းတာလား ၊ ေပးလို႔မရတာလား။ ဒါဆို ဘာလို႔ ေစာေစာတုန္းက တည္းက ႀကိဳေၾကညာထားေသးသတုံး။ ႐ုပ္ရွင္အကယ္ဒမီလို ႐ုပ္တု ေျခာက္႐ုပ္တင္ထားၿပီး မသိမသာ တစ္႐ုပ္ ေကာက္သိမ္းလိုက္တာ မ်ိဳးေလလားဟင္။ တကယ္ဆို ဆုပဲလိုတယ္လို႔ သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ ဆိုလိုက္ခ်င္ေသး။ ဇာဂနာဆို ေပးပစ္မွာခင္ဗ်။
MNTV ကိုေတာင္ သတင္းဆုေပးေသးတဲ့ဟာ အေကာင္းဆံုး သတင္းဆုကို ဇာဂနာ့ကိုသာ ေရြးခ်ယ္ခိုင္းၾကည့္ေလ။ သမၼတ ဦးထင္ ေက်ာ္ တည္ခင္းသည့္ ပထမဆံုးညစာစားပဲြတြင္ DVB ႐ုပ္သံလႊင့္ အစီအစဥ္မွ တိုက္႐ိုက္ထုတ္လႊင့္ေနတုန္း ရပ္ဆိုင္းခံရျခင္းဆို ဘယ္ ေလာက္ ဆုေပးသင့္သလဲ။ ေဟာ သမၼတႀကီး မြန္ဂိုလီးယားတြင္ စကားေျပာဖို႔ မိုက္က႐ိုဖုန္းခလုတ္ကို မဖြင့္မိလို႔ ေဘးလူေတြက သတိေပးရျခင္းဆိုလည္း သတင္းပဲေလ။ (ဦးသိန္းစိန္တုန္းက နား ၾကပ္မတပ္လို႔ အိန္ဂ်လာမာကဲလ္က တပ္ေပးရတယ္ဆိုတာေတာင္ သတင္းျဖစ္ခဲ့ေသးတယ္ မဟုတ္လား)။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပဲြမွာ ညစာစားပဲြလုပ္ေတာ့ အဆိုေတာ္ႀကီး သိန္းတန္(ျမန္မာျပည္)နဲ႔ ေက အိုင္ေအ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္တို႔ တဲြဖက္သီဆိုခဲ့တဲ့ သီခ်င္းက တို႔မယံု ဘူးတဲ့။ ၿပီးေတာ့ စေနေထာင့္ပန္းလွဴမယ္ ဆိုလားပဲ။ (စာသားက ေတာ့ ေမွ်ာ္သာေမွ်ာ္သည္ မယံုၾကည္ဆိုတာ ပါတယ္ေလ)။ ဒါ သတင္း ေကာင္းေတြပဲဗ်ာ။ ဆုေပးသင့္တာေပါ့။ ဆရာႀကီးဖိုးေသာၾကာတို႔ ၊ ဆရာသီဟေစာတို႔ ျပန္စိစစ္သင့္ပါတယ္ေနာ့္။
တစ္ခါ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြ ဘုရားကိုးဆူတင္ ရမလား ၊ ဖဲဝိုင္းေထာင္ရမလားျဖစ္ေနရတာလည္း သတင္းမဟုတ္ ဘူးလား ခင္ဗ်။ ၁၂ထပ္အျမင့္ေတြကို ေျခာက္ထပ္ေဆာက္ရမယ္ ဆိုေတာ့ ႀကိဳပြိဳင့္ဝယ္ထားသူေတြ နစ္နာတာလား ၊ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ နစ္နာတာလား ဇာဂနာေတာ့ မသိဘူးခင္ဗ်။ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြကေတာ့ ခိုညည္းတာထက္ ဆိုးေနရွာတာေပါ့။ ေရွ႕ အစိုးရ ခြင့္ျပဳခဲ့တာေတြကို ျပန္စိစစ္တာ ေကာင္းတာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါ ေပမဲ့ မလုပ္ရေတာ့ဘူးလို႔ ရပ္ခိုင္းတာ အလုပ္တန္းလန္းျဖစ္ကုန္တာ ေတာ့ နည္းနည္းေလာက္ ငဲ့ၾကည့္ၾကဖို႔လိုတာေပါ့ ခင္ဗ်။ ဒီလိုေျပာ လို႔လည္း ဇာဂနာ့ပိုက္ဆံ တစ္ျပားမွမဆံုး႐ႈံးသလို ျမတ္လည္း မျမတ္ ပါဘူး။ ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕အက်ဳိးစီးပြားကို ကာကြယ္ေပးရမယ့္အစိုးရ မဟုတ္လားခင္ဗ်။ တစ္ခ်က္ေလာက္ေတာ့ ငဲ့ၾကည့္သင့္ပါတယ္။ ကြမ္းယာစားတာ မစားတာထက္ေတာ့ အေရးႀကီးတာေပါ့ေနာ္။ ဘတ္စ္ကား တက္စီးသေလာက္ေတာ့ မလြယ္ဘူးလား လြယ္သလား ဆိုတာ ဇာဂနာ မသိပါဘူးခင္ဗ်ာ။
ေအးေလ၊ မသိမသာလို႔ ဆိုသကိုးလို႔၊ ဒါ့ေၾကာင့္ စကတည္း က ေျပာပါတယ္။ မသိရင္ မသာေတာ့ဘူးေပါ့ေလ။ ဇာဂနာက လည္း ဘယ္သူ႔ထက္မွ မသာခ်င္တဲ့လူပါ ခင္ဗ်ာ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဘာမွ မသိတာပါ ခင္ဗ်ာ။ ေျပာမွားဆိုမွားရိွရင္လည္း ကိုေနမ်ဳိးေဝလို ခြင့္ လႊတ္ေပးၾကပါေနာ္။ ။
(Yangon Times Journal, 12-27)
